Bodies, Bread and Mud is a contemporary dance performance set within a sound and objects installation, created in 2006 by HaRaKa Platform. The performance reflects on the history of rituals as it impacts bodies of women. An imagined community is engaging with mystery practices and transformative choreographies, invites the audience to share the stage with them. Much like attending a social or religious ritual, the audiences and the ‘performers’ are in close proximity, experiencing intense emotions, and dense concepts materialized in symbols and sounds. The choreography draws on Baladi dance, Zar, and intoxication. The sound installation combined both recorded instrumental compositions and industrial sounds. The live singing was performed by the iconic alternative rock singer Maryam Saleh Saad..

The project has been presented in multiple forms since its opening, including a sound installation, a series of concerts, texts, and videos.

القبض على إرهابي هو عمل غامض يبحث في تشكيل الحدود والاستخدام الذرائعي للخوف كعمل سيادي. من خلال تحليل البيانات ، ورقصات طرد الأرواح الشريرة ، والبحوث الديموغرافية ، ووثائق جلسة المحكمة ، وطلبات التأشيرة ، واختفاء تصميمات الرقصات التقليدية ، فإن هذا العمل يربط بين العلم والتاريخ والأداء والقانون

Nagla Younes performing in ‘Bodies, Bread and Mud’ at the Theatre of the Republic, Cairo
Photography by Rana Elnemr

The production involved researching 7 decades of American jurisprudence, utilizing data analysis to perform multiple operations on the legal texts, eventually performing the acts of data analysis on stage as well as using at as a dramaturgy. Adam Kucharski developed the project’s dramaturgy, as well as the use of the data analysis tools that he performed live. The choreography was developed in partnership with renowned choreographer and dancer Irene Hultman, who explored notions of racializing dance by embodying the role of a detective, in the process of analyzing the traces left of a dance, in the form of dust on the dance floor. All set to the visual score by Egyptian visual artist Manar Abdelmaaboud, who is tracing, drawing and erasing stereotypical representations of Arabs and Muslims live on stage, from Disney to Hollywood.

 

تضمن الإنتاج البحث في 7 عقود من القانون الأمريكي ، باستخدام تحليل البيانات لإجراء عمليات متعددة على النصوص القانونية ، وفي النهاية أداء أعمال تحليل البيانات على المسرح. طور آدم كوتشارسكي دراماتورجية المشروع ، بالإضافة إلى استخدام أدوات تحليل البيانات التي أداها مباشرة. تم تطوير تصميم الرقصات بالشراكة مع مصممة الرقصات والراقصة الشهيرة إيرين هولتمان ، التي استكشفت مفاهيم الرقص العنصري من خلال تجسيد دور المحقق ، في عملية تحليل الآثار المتبقية من رقصة ، على شكل غبار على حلبة الرقص. تم عرض كل ذلك على الوسائط المرئية للفنانة البصرية المصرية منار عبد المعبود ، التي ترسم وتحذف الصور النمطية للعرب والمسلمين على خشبة المسرح ، من ديزني إلى هوليوود

Nagla Younes, Katja Bosman, Maryam Saleh Saad, and Dalia El Abd (Left to Right)
Photograph by Rana Elnemr

Maryam Saleh Saad and Dalia El Abd (Left to right)
Photograph by Rana Elnemr

Production Cast

Live performers: Dalia El Abd, Nagla Younes, Maryam Saleh Saad, Katja Bosman
Choreography and Sound by: Adham Hafez
Costumes by: Redaa Gharib
Accessories Design by: Ayman Gamal
Music performed by: Nader Hafez, Nader Emile
Space consultant: Mohamed Hafez
Space designer: Anke Koschinksi
Photography: Rana Elnemr
Production of Adham Hafez Company/ HaRaKa Platform

Previous
Previous

FRANKENSTEIN

Next
Next

KoRpuS